Psalms 57
1 To the Overseer. — 'Destroy not.' — A secret treasure of David, in his fleeing from the face of Saul into a cave. Favour me, O God, favour me, For in Thee is my soul trusting, And in the shadow of Thy wings I trust, Until the calamities pass over.
Ten piedad de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; porque la esperanza de mi alma está en ti: me mantendré a salvo bajo la sombra de tus alas, hasta que estos problemas hayan pasado.
2 I call to God Most High, To God [who] is perfecting for me.
Enviaré mi clamor al Dios Altísimo; a Dios que me favorece.
3 He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached — who is panting after me. (Selah) God sendeth forth His kindness and His truth.
Él enviará desde el cielo, y me quitará del poder de aquel cuyo deseo es mi destrucción. Dios enviará su misericordia y su verdad.
4 My soul [is] in the midst of lions, I lie down [among] flames — sons of men, Their teeth [are] a spear and arrows, And their tongue a sharp sword.
Mi alma está entre los leones; Estoy tendido entre los hijos de los hombres encendidos, cuyos dientes son como lanzas y flechas, y cuya lengua es una espada afilada.
5 Be Thou exalted above the heavens, O God, Above all the earth Thine honour.
Oh Dios, exaltado sea sobre los cielos; deja que tu gloria sea sobre toda la tierra.
6 A net they have prepared for my steps, Bowed down hath my soul, They have digged before me a pit, They have fallen into its midst. (Selah)
Han preparado una red para mis pasos; mi alma se ha abatido; han hecho un gran agujero delante de mí, y han caído a él ellos mismos. (Selah)
7 Prepared is my heart, O God, Prepared is my heart, I sing and praise.
Mi corazón está firme, oh Dios, mi corazón está firme; Haré canciones y alabaré.
8 Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.
Despierta alma mía; despierten arpa y salterio; Yo mismo estaré despierto con el amanecer.
9 I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.
Te daré alabanza, oh Señor, entre los pueblos; Te haré canciones entre las naciones.
10 For great unto the heavens [is] Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.
Porque tu misericordia es grande, que se extiende hasta los cielos, y a hasta las nubes tu verdad.
11 Be thou exalted above the heavens, O God. Above all the earth Thine honour!
Exaltado seas. oh Dios, sobre los cielos, que tu gloria sea sobre toda la tierra.
