Psalms 54

1 To the Overseer with stringed instruments. — An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, 'Is not David hiding himself with us?' O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.

SATBAYO, O Yuus, pot y naanmo, ya unjusgayo pot y minetgotmo.

2 O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,

Jungog y tinaetaejo, O Yuus; ecungog y sinangan y pachotto.

3 For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. (Selah)

Sa y taotao juyong sija mangajulo contra guajo, yan y taotao ni y fijon y minatatgañija maaliligao y antijo; sija jagasja ti japopolo si Yuus gui menanñija. (Sila)

4 Lo, God [is] a helper to me, The Lord [is] with those supporting my soul,

Estagüe na si Yuus umayuyudayo; si Jeova mañisija yan ayo y mumantietene y antijo.

5 Turn back doth the evil thing to mine enemies, In Thy truth cut them off.

Güiya uapase taelaye y enemigujo sija; yulang sija gui minagajetmo.

6 With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for [it is] good,

Sa inefresijo ni y minalagojo bae junaejao; bae jualaba y naanmo, O Jeova, sa mauleg.

7 For, from all adversity He delivered me, And on mine enemies hath mine eye looked!

Sa güiya munalibreyo todo gui chinatsaga: sa y atadogjo jagasja jalie y minalagojo contra y enemigujo.