Psalms 52

1 To the Overseer. — An instruction, by David, in the coming in of Doeg the Edomite, and he declareth to Saul, and saith to him, 'David came in unto the house of Ahimelech.' What, boasteth thou in evil, O mighty one? The kindness of God [is] all the day.

Musiqi rəhbəri üçün. Davudun maskili. Edomlu Doeq Davudun Aximelekin evinə getdiyini Şaula xəbər verəndə Pisliyinlə nə üçün öyünürsən, ey cəngavər? Sonsuzdur Allahın məhəbbəti.

2 Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.

Ey hiyləgər, dilin insanı məhv edir, İti ülgüc kimi kəsir.

3 Thou hast loved evil rather than good, Lying, than speaking righteousness. (Selah)

Yaxşılıqdan çox yamanı, Doğru sözdən çox yalanı sevirsən. (Sela)

4 Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.

Ey hiyləgər dilli, Məhvedici sözləri çox sevirsən!

5 Also — God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. (Selah)

Allah səni əbədilik qıracaq, Yaxandan yapışaraq evindən çölə atacaq, Dirilər arasından kökünü qoparacaq. (Sela)

6 And the righteous see, And fear, and laugh at him.

Salehlər buna baxıb qorxacaqlar, Gülə-gülə belə deyəcəklər:

7 'Lo, the man who maketh not God his strong place, And trusteth in the abundance of his riches, He is strong in his mischiefs.'

«Bu adam Allaha pənah gətirmədi, Öz bol sərvətinə güvəndi, Başqalarını məhv edərək gücləndi».

8 And I, as a green olive in the house of God, I have trusted in the kindness of God, To the age and for ever,

Amma mən Allahın evində Yaşıl zeytun ağacına bənzərəm, Daima, əbədilik Allahın məhəbbətinə güvənirəm.

9 I thank Thee to the age, because Thou hast done [it], And I wait [on] Thy name for [it is] good before Thy saints!

Sənin gördüyün işlərə görə daim şükür edirəm, Möminlərin qarşısında gözəl isminə ümid bağlayıram!