Psalms 48

1 A Song, a Psalm, by sons of Korah. Great [is] Jehovah, and praised greatly, In the city of our God — His holy hill.

DANGCULO si Yuus, ya para umagueftuna, gui siuda y Yuusta, gui egso y sinantosña.

2 Beautiful [for] elevation, A joy of all the land, [is] Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king.

Bonito na sagayan, y minagof todo gui tano, y egso Sion gui sumanlago na banda, siuda y dangculo na ray.

3 God in her high places is known for a tower.

Si Yuus esta matungo gui jalom y palasyoña, na para y guinegüe.

4 For, lo, the kings met, they passed by together,

Sa estagüe y ray sija na mandaña, manmalofan ya mandadañaja.

5 They have seen — so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.

Manmalie, ya luego ninafanmanman; ninafañatsaga, ya maninalulula manjanao.

6 Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.

Y mayengyong gumote sija güije; yan y pinite taegüije y palaoan yan para ufañago.

7 By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.

Jago yumamag y batcon Tarsis, ni y manglo sancatan.

8 As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her — to the age. (Selah)

Jaftaemanoja y jiningogmame, taegüijeja liniimame gui siuda y Señot y inetnon sendalo; gui siuda y Yuusmame: si Yuus plumanta para taejinecog. (Sila)

9 We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,

Injaso y güinaeyamo, O Yuus, gui talo gui templomo.

10 As [is] Thy name, O God, so [is] Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand.

Jaftaemanoja y naanmo, O Yuus, taegüijeja y tininamo asta y uttimon y tano: y agapa na canaemo, bula ni y tininas.

11 Rejoice doth Mount Zion, The daughters of Judah are joyful, For the sake of Thy judgments.

Namagof y egso Sion, yan sija jagan Juda ufanmagof; pot y jinisgamo sija.

12 Compass Zion, and go round her, count her towers,

Famocat gui Sion, ya unjanagüe y oriyaña; ya untufong y tore güije.

13 Set your heart to her bulwark, Consider her high places, So that ye recount to a later generation,

Matca y colatña ni y munaseguguro, ya injaso y palasyoña; para usiña jamyo insangane y generasion ni y mamamaela.

14 That this God [is] our God — To the age and for ever, He — he doth lead us over death!

Sa este na Yuus, y Yuusta para taejinecog, yan taejinecog: güiya uesgaejonjit, asta y finataeta.