Psalms 46
1 To the Overseer. — By sons of Korah. 'For the Virgins.' — A song. God [is] to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.
Au maître de chant. Des fils de Coré. Sur le ton des vierges. Cantique. Dieu est notre refuge et notre force; un secours que l’on rencontre toujours dans la détresse.
2 Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.
Aussi sommes-nous sans crainte si la terre est bouleversée, si les montagnes s’abîment au sein de l’océan,
3 Roar — troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. (Selah)
si les flots de la mer s’agitent, bouillonnent, et, dans leur furie, ébranlent les montagnes. — Séla.
4 A river — its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High.
Un fleuve réjouit de ses courants la cité de Dieu, le sanctuaire où habite le Très-Haut.
5 God [is] in her midst — she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!
Dieu est au milieu d’elle: elle est inébranlable; au lever de l’aurore, Dieu vient à son secours.
6 Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.
Les nations s’agitent, les royaumes s’ébranlent; il fait entendre sa voix et la terre se fond d’épouvante.
7 Jehovah of Hosts [is] with us, A tower for us [is] the God of Jacob. (Selah)
Yahweh des armées est avec nous; le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle. — Séla.
8 Come ye, see the works of Jehovah, Who hath done astonishing things in the earth,
Venez, contemplez les œuvres de Yahweh, les dévastations qu’il a opérées sur la terre!
9 Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.
Il a fait cesser les combats jusqu’au bout de ta terre, il a brisé l’arc, il a rompu la lance, il a consumé par le feu les chars de guerre:
10 Desist, and know that I [am] God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.
« Arrêtez et reconnaissez que je suis Dieu; je domine sur les nations, je domine sur la terre! »
11 Jehovah of hosts [is] with us, A tower for us [is] the God of Jacob! (Selah)
Yahweh des armées est avec nous, le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle. — Séla.
