Psalms 29

1 A Psalm of David. Ascribe to Jehovah, ye sons of the mighty, Ascribe to Jehovah honour and strength.

A PSALM OF DAVID. Ascribe to YHWH, you sons of the mighty, Ascribe to YHWH glory and strength.

2 Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.

Ascribe to YHWH the glory of His Name, Bow yourselves to YHWH, In the beauty of holiness.

3 The voice of Jehovah [is] on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah [is] on many waters.

The voice of YHWH [is] on the waters, The God of glory has thundered, YHWH [is] on many waters.

4 The voice of Jehovah [is] with power, The voice of Jehovah [is] with majesty,

The voice of YHWH [is] with power, The voice of YHWH [is] with majesty,

5 The voice of Jehovah [is] shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.

The voice of YHWH [is] shattering cedars, Indeed, YHWH shatters the cedars of Lebanon.

6 And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,

And He causes them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,

7 The voice of Jehovah is hewing fiery flames,

The voice of YHWH is hewing fiery flames,

8 The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.

The voice of YHWH pains a wilderness, YHWH pains the wilderness of Kadesh.

9 The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, 'Glory.'

The voice of YHWH pains the oaks, And makes bare the forests, And in His temple everyone says, “Glory!”

10 Jehovah on the deluge hath sat, And Jehovah sitteth king — to the age,

YHWH has sat on the flood, And YHWH sits [as] king for all time,

11 Jehovah strength to his people giveth, Jehovah blesseth His people with peace!

YHWH gives strength to His people, YHWH blesses His people with peace!