Psalms 150

1 Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.

Alleluja! Lobpreist den Herrn in seinem Heiligtum! Lobpreiset ihn in seiner starken Feste!

2 Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.

Lobt ihn ob seiner großen Taten! Lobt ihn gemäß der Größe seiner Majestät!

3 Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.

Lobpreist ihn mit Posaunenklang! Lobt ihn mit Zithern und mit Harfen!

4 Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.

Lobt ihn mit Pauken und mit Reigen! Lobt ihn mit Saitenspiel und Flöten!

5 Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.

Lobt ihn mit leisen Zimbeltönen! Lobt ihn mit lauten Zimbeltönen!

6 All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!

Ein jener Atemzug lobpreis den Herrn! Alleluja!