Psalms 150

1 Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.

Dayegon ninyo si Jehova. Dayega ang Dios nga anaa sa iyang balang puluy-anan: Dayega siya diha sa kalangitan sa iyang gahum.

2 Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.

Dayega siya tungod sa iyang mga buhat nga gamhanan: Dayega siya sumala sa iyang labaw nga pagkahalangdon.

3 Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.

Dayega siya nga adunay huni sa trompeta: Dayega siya nga adunay salterio ug alpa.

4 Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.

Dayega siya nga adunay gagmay nga tambor ug pagsayaw: Dayega siya uban ang mga tulonggon nga kinuldasan ug organo.

5 Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.

Dayega siya uban sa mga piyangpiyang nga matunog. Dayega siya nga adunay mga piyang-piyang nga malanog ug tunog.

6 All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!

Ipapagdayeg sa tagsatagsa nga adunay gininhawa si Jehova. Dayegon ninyo si Jehova.