Psalms 146

1 Praise ye Jah! Praise, O my soul, Jehovah.

Haleluya! Pujilah TUHAN, hai jiwaku!

2 I praise Jehovah during my life, I sing praise to my God while I exist.

Aku hendak memuliakan TUHAN selama aku hidup, dan bermazmur bagi Allahku selagi aku ada.

3 Trust not in princes — in a son of man, For he hath no deliverance.

Janganlah percaya kepada para bangsawan, kepada anak manusia yang tidak dapat memberikan keselamatan.

4 His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.

Apabila nyawanya melayang, ia kembali ke tanah; pada hari itu juga lenyaplah maksud-maksudnya.

5 O the happiness of him Who hath the God of Jacob for his help, His hope [is] on Jehovah his God,

Berbahagialah orang yang mempunyai Allah Yakub sebagai penolong, yang harapannya pada TUHAN, Allahnya:

6 Making the heavens and earth, The sea and all that [is] in them, Who is keeping truth to the age,

Dia yang menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya; yang tetap setia untuk selama-lamanya,

7 Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.

yang menegakkan keadilan untuk orang-orang yang diperas, yang memberi roti kepada orang-orang yang lapar. TUHAN membebaskan orang-orang yang terkurung,

8 Jehovah is loosing the prisoners, Jehovah is opening (the eyes of) the blind, Jehovah is raising the bowed down, Jehovah is loving the righteous,

TUHAN membuka mata orang-orang buta, TUHAN menegakkan orang yang tertunduk, TUHAN mengasihi orang-orang benar.

9 Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.

TUHAN menjaga orang-orang asing, anak yatim dan janda ditegakkan-Nya kembali, tetapi jalan orang fasik dibengkokkan-Nya.

10 Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!

TUHAN itu Raja untuk selama-lamanya, Allahmu, ya Sion, turun-temurun! Haleluya!