< Psalms 146:9 >

9 Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.
യഹോവ പ്രവാസികളെ സംരക്ഷിക്കുകയും അനാഥരെയും വിധവമാരെയും പരിപാലിക്കുകയുംചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ അവിടന്ന് ദുഷ്ടരുടെ പദ്ധതികൾ വിഫലമാക്കുന്നു.
Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֤ה\׀
Context:
Punctuation

[is] watching over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שֹׁ֘מֵ֤ר
Transliteration:
sho.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

sojourners
Strongs:
Lexicon:
גֵּר
Hebrew:
גֵּרִ֗ים
Transliteration:
ge.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] fatherless
Strongs:
Lexicon:
יָתוֹם
Hebrew:
יָת֣וֹם
Transliteration:
ya.Tom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַלְמָנָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

widow[s]
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָנָה
Hebrew:
וְ/אַלְמָנָ֣ה
Transliteration:
'al.ma.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he helps up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוּד
Hebrew:
יְעוֹדֵ֑ד
Transliteration:
ye.'o.Ded
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דֶ֖רֶךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
וְ/דֶ֖רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רְשָׁעִ֣ים
Transliteration:
re.sha.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

he makes crooked
Strongs:
Lexicon:
עָוַת
Hebrew:
יְעַוֵּֽת\׃
Transliteration:
ye.'a.Vet
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְעַוֵּֽת\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 146:9 >