Psalms 130

1 A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.

Thaburi ya Agendi Wee Jehova-rĩ, ndĩragũkaĩra ndĩ o kũrĩa kũriku;

2 Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.

Wee Jehova, igua mũgambo wakwa. Matũ maku nĩmaigue ngĩgũkaĩra ũnjiguĩre tha.

3 If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?

Wee Jehova, korwo no ũtare maita marĩa tũkwĩhagĩria-rĩ, nũũ ũngĩgwĩtiiria, Wee Jehova?

4 But with Thee [is] forgiveness, that Thou mayest be feared.

No rĩrĩ, Wee nĩũrekanagĩra; nĩ ũndũ ũcio nĩwĩtigĩrĩtwo.

5 I hoped [for] Jehovah — hoped hath my soul, And for His word I have waited.

Njetagĩrĩra Jehova, ngoro yakwa nĩĩmwetereire, niĩ ndĩĩhokaga kiugo gĩake.

6 My soul [is] for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!

Ngoro yakwa yetagĩrĩra Jehova, gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra rũciinĩ gũkĩe, ĩĩ-ni, gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra rũciinĩ gũkĩe.

7 Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah [is] kindness, And abundant with Him [is] redemption.

Wee Isiraeli, wĩhokage Jehova, nĩgũkorwo harĩ Jehova he wendo ũrĩa ũtathiraga, na ningĩ harĩ we harĩ na ũhonokio kũna.

8 And He doth redeem Israel from all his iniquities!

We mwene nĩagakũũra Isiraeli kuuma mehia-inĩ mao mothe.