< Psalms 126:1 >

1 A Song of the Ascents. In Jehovah's turning back [to] the captivity of Zion, We have been as dreamers.
song [the] step in/on/with to return: rescue LORD [obj] captivity Zion to be like/as to dream
[the] song of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִׁ֗יר
Transliteration:
Shir
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ascents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲלָה
Hebrew:
הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת
Transliteration:
Ma.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שׁ֣וּב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

restored
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
בְּ/שׁ֣וּב
Transliteration:
Shuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְ֭הוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] restoration of
Strongs:
Lexicon:
שִׁיבָה
Hebrew:
שִׁיבַ֣ת
Transliteration:
shi.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֑וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

we were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָ֝יִ֗ינוּ
Transliteration:
ha.Yi.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/חֹלְמִֽים\׃
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[those who] dream
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַם
Hebrew:
כְּ/חֹלְמִֽים\׃
Transliteration:
cho.le.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְּ/חֹלְמִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 126:1 >