Psalms 123

1 A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.

Cantique graduel. Vers toi je lève les yeux, ô toi qui résides dans les Cieux!

2 Lo, as eyes of men-servants [Are] unto the hand of their masters, As eyes of a maid-servant [Are] unto the hand of her mistress, So [are] our eyes unto Jehovah our God, Till that He doth favour us.

Voici, comme les yeux des serviteurs regardent la main de leurs maîtres, et les yeux de la servante, la main de sa maîtresse, ainsi nos yeux regardent vers l'Éternel, notre Dieu, attendant qu'il prenne pitié de nous.

3 Favour us, O Jehovah, favour us, For greatly have we been filled with contempt,

Prends pitié de nous, Éternel, prends pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;

4 Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!

notre âme est assez rassasiée des railleries des superbes, du mépris des hautains.