Psalms 113

1 Praise ye Jah! Praise, ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah.

Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε, δούλοι του Κυρίου, αινείτε το όνομα του Κυρίου.

2 The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age.

Είη το όνομα Κυρίου ευλογημένον από του νυν και έως του αιώνος.

3 From the rising of the sun unto its going in, Praised [is] the name of Jehovah.

Από ανατολών ηλίου έως δυσμών αυτού, ας αινήται το όνομα του Κυρίου.

4 High above all nations [is] Jehovah, Above the heavens [is] his honour.

Ο Κύριος είναι υψηλός επί πάντα τα έθνη· επί τους ουρανούς είναι η δόξα αυτού.

5 Who [is] as Jehovah our God, He is exalting [Himself] to sit?

Τις ως Κύριος ο Θεός ημών; ο κατοικών εν υψηλοίς·

6 He is humbling [Himself] to look On the heavens and on the earth.

Ο συγκαταβαίνων διά να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γή·

7 He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.

ο εγείρων από του χώματος τον πτωχόν και από της κοπρίας ανυψών τον πένητα,

8 To cause to sit with princes, With the princes of His people.

διά να καθίση αυτόν μετά των αρχόντων, μετά των αρχόντων του λαού αυτού·

9 Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah!

ο κατοικίζων την στείραν εν οίκω, μητέρα ευφραινομένην εις τέκνα. Αλληλούϊα.