Psalms 110

1 A Psalm of David. The affirmation of Jehovah to my Lord: 'Sit at My right hand, Till I make thine enemies thy footstool.'

Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: “Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!

2 The rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies.

Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!

3 Thy people [are] free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.

Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici.”

4 Jehovah hath sworn, and doth not repent, 'Thou [art] a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'

Zakleo se Jahve i neće se pokajati: “Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu!”

5 The Lord on thy right hand smote kings In the day of His anger.

Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.

6 He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth.

On će sudit' narodima: bit će trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.

7 From a brook in the way he drinketh, Therefore he doth lift up the head!

Na putu će se napit' iz potoka, visoko će dignuti glavu.