Psalms 101

1 A Psalm of David. Kindness and judgment I sing, To Thee, O Jehovah, I sing praise.

Davut'un mezmuru Sevgini ve adaletini ezgilerle anacağım, Seni ilahilerle öveceğim, ya RAB.

2 I act wisely in a perfect way, When dost Thou come in unto me? I walk habitually in the integrity of my heart, In the midst of my house.

Dürüst davranmaya özen göstereceğim, Ne zaman geleceksin bana? Temiz bir yaşam süreceğim evimde,

3 I set not before mine eyes a worthless thing, The work of those turning aside I have hated, It adhereth not to me.

Önümde alçaklığa izin vermeyeceğim. Tiksinirim döneklerin işinden, Etkilemez beni.

4 A perverse heart turneth aside from me, Wickedness I know not.

Uzak olsun benden sapıklık, Tanımak istemem kötülüğü.

5 Whoso slandereth in secret his neighbour, Him I cut off, The high of eyes and proud of heart, him I endure not.

Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.

6 Mine eyes are on the faithful of the land, To dwell with me, Whoso is walking in a perfect way, he serveth me.

Gözüm ülkenin sadık insanları üzerinde olacak, Yanımda oturmalarını isterim; Bana dürüst yaşayan kişi hizmet edecek.

7 He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes.

Hilekâr evimde oturmayacak, Yalan söyleyen gözümün önünde durmayacak.

8 At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of Jehovah All the workers of iniquity!

Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB'bin kentinden söküp atacağım.