< Nehemiah 13:26 >

26 'By these did not Solomon king of Israel sin? and among the many nations there was no king like him, and beloved by his God he was, and God maketh him king over all Israel — even him did the strange women cause to sin.
Okufumbiriganwa okw’engeri eyo, si kwe kwaleetera Sulemaani kabaka wa Isirayiri okwonoona? Mu mawanga gonna, tewaali kabaka nga ye. Yali ayagalibwa nnyo Katonda, era Katonda yamufuula kabaka wa Isirayiri yonna, kyokka abakazi bannaggwanga amalala, baamuwabya, n’akola ebibi.
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ל֣וֹא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/ל֣וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֣לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

did he sin
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
חָטָֽא\־
Transliteration:
cha.ta'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חָטָֽא\־
Context:
Link previous-next word

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹ֣ה
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֡ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/גּוֹיִ֣ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/גּוֹיִ֣ם
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
וּ/בַ/גּוֹיִ֣ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רַבִּים֩
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
הָ/רַבִּים֩
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֨ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

a king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֜לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כָּמֹ֗/הוּ
Transliteration:
ka.Mo.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
כָּמֹ֗/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָה֤וּב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

loved
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
וְ/אָה֤וּב
Transliteration:
'a.Huv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהָי/ו֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהָי/ו֙
Transliteration:
lo.Ha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֔ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְּנֵ֣/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתְּנֵ֣/הוּ
Transliteration:
i.yi.te.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יִּתְּנֵ֣/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֖לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹת֣/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אוֹת֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

they caused to sin
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
הֶחֱטִ֔יאוּ
Transliteration:
he.che.Ti.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּשִׁ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
הַ/נָּשִׁ֖ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּכְרִיּֽוֹת\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

foreign
Strongs:
Lexicon:
נׇכְרִי
Hebrew:
הַ/נָּכְרִיּֽוֹת\׃
Transliteration:
na.khe.ri.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/נָּכְרִיּֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Nehemiah 13:26 >