< Nehemiah 10:37 >

37 And the beginning of our dough, and our heave-offerings, and the fruit of every tree, of new wine, and of oil, we bring in to the priests, unto the chambers of the house of our God, and the tithe of our ground to the Levites; and they — the Levites — have the tithes in all the cities of our tillage;
A i lawe makou i kauwahi hana mua ia o ka makou palaoa kawiliia, a me na makana a makou, a me ka hua o kela laau o keia laau, ka waina a me ka aila, i na kahuna ma na keena o ka hale o ko kakou Akua; a me ka hapa umi o ka makou mahina ai i na Levi, a na lakou no, na na Levi ka hapa umi ma na kulanakauhale a pau o ko makou mahi ana.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] choicest of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֵאשִׁית
Hebrew:
רֵאשִׁ֣ית
Transliteration:
re.Shit
Context:
Next word (Hebrew root)

dough
Strongs:
Lexicon:
עֲרִיסָה
Hebrew:
עֲרִיסֹתֵ֣י/נוּ
Transliteration:
'a.ri.so.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
עֲרִיסֹתֵ֣י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֠/תְרוּמֹתֵי/נוּ
Transliteration:
U.
Context:
Next word

contributions
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּמָה
Hebrew:
וּ֠/תְרוּמֹתֵי/נוּ
Transliteration:
te.ru.mo.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
וּ֠/תְרוּמֹתֵי/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פְרִ֨י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] fruit of
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
וּ/פְרִ֨י
Transliteration:
fe.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵ֜ץ
Transliteration:
'etz
Context:
Next word (Hebrew root)

new wine
Strongs:
Lexicon:
תִּירוֹשׁ
Hebrew:
תִּיר֣וֹשׁ
Transliteration:
ti.Ro.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִצְהָ֗ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

fresh oil
Strongs:
Lexicon:
יִצְהָר
Hebrew:
וְ/יִצְהָ֗ר
Transliteration:
yitz.Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
נָבִ֤יא
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כֹּהֲנִים֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
לַ/כֹּהֲנִים֙
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] store-rooms of
Strongs:
Lexicon:
לִשְׁכָּה
Hebrew:
לִשְׁכ֣וֹת
Transliteration:
lish.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֔י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַעְשַׂ֥ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] tithe of
Strongs:
Lexicon:
מַעֲשֵׂר
Hebrew:
וּ/מַעְשַׂ֥ר
Transliteration:
ma'.Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
אַדְמָתֵ֖/נוּ
Transliteration:
'ad.ma.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אַדְמָתֵ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/לְוִיִּ֑ם
Transliteration:
la
Context:
Next word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
לַ/לְוִיִּ֑ם
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
וְ/הֵם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֔ם
Transliteration:
ha
Context:
Next word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֔ם
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְעַשְּׂרִ֔ים
Transliteration:
ha
Context:
Next word

[ones who] collect tithes
Strongs:
Lexicon:
עָשַׂר
Hebrew:
הַֽ/מְעַשְּׂרִ֔ים
Transliteration:
m.'a.se.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כֹ֖ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵ֥י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

labor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲבֹדָה
Hebrew:
עֲבֹדָתֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
'a.vo.da.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
עֲבֹדָתֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲבֹדָתֵֽ/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Nehemiah 10:37 >