< Micah 7:14 >

14 Rule Thou Thy people with Thy rod, The flock of Thine inheritance, Dwelling alone [in] a forest in the midst of Carmel, They enjoy Bashan and Gilead as in days of old.
Feed thy people with thy crook, The flock of thine inheritance, That dwell solitarily in the forest in the midst of Carmel! Let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
shepherd
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רְעֵ֧ה
Transliteration:
re.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֣
Transliteration:
'a.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שִׁבְטֶ֗/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

rod
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
בְ/שִׁבְטֶ֗/ךָ
Transliteration:
shiv.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְ/שִׁבְטֶ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[the] flock of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹ֚אן
Transliteration:
tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
נַֽחֲלָתֶ֔/ךָ
Transliteration:
na.cha.la.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
נַֽחֲלָתֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[who] dwell
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַן
Hebrew:
שֹׁכְנִ֣י
Transliteration:
sho.khe.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

<of>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָדָ֔ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

alone
Strongs:
Lexicon:
בָּדָד
Hebrew:
לְ/בָדָ֔ד
Transliteration:
va.Dad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a forest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫עַר
Hebrew:
יַ֖עַר
Transliteration:
Ya.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a garden-land
Strongs:
Lexicon:
כַּרְמֶל
Hebrew:
כַּרְמֶ֑ל
Transliteration:
kar.Mel
Context:
Next word (Hebrew root)

let them graze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
יִרְע֥וּ
Transliteration:
yir.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

Bashan
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׁן
Hebrew:
בָשָׁ֛ן
Transliteration:
va.Shan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גִלְעָ֖ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Gilead
Strongs:
Lexicon:
גִּלְעָד
Hebrew:
וְ/גִלְעָ֖ד
Transliteration:
gil.'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/ימֵ֥י
Transliteration:
ki.
Context:
Next word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
כִּ/ימֵ֥י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

antiquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָֽם\׃
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עוֹלָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Micah 7:14 >