< Mark 14:54 >

54 and Peter afar off did follow him, to the inside of the hall of the chief priest, and he was sitting with the officers, and warming himself near the fire.
Wɨram emŋgemŋga hamb Jisasɨh hɨromŋgɨzand Pitav taŋɨpɨr kansɨnd mpehɨromar. Mpehɨrohe we imbɨz wɨram anɨŋnsar ohɨra hanɨhan Yakŋ Ohɨrandɨv ahaz ore ŋgamamɨnd haŋ ahevohe irɨvɨnd kɨramen pɨrɨtɨmɨŋ yupɨr iŋki ŋgarɨwɨmŋgɨmar.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Πέτρος
Transliteration:
Petros
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

afar off
Strongs:
Greek:
μακρόθεν
Transliteration:
makrothen
Context:
Next word

followed
Strongs:
Lexicon:
ἀκολουθέω
Greek:
ἠκολούθησεν
Transliteration:
ēkolouthēsen
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

until
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

within
Strongs:
Greek:
ἔσω
Transliteration:
esō
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

court
Strongs:
Lexicon:
αὐλή
Greek:
αὐλὴν
Transliteration:
aulēn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

high priest
Strongs:
Lexicon:
ἀρχιερεύς
Greek:
ἀρχιερέως
Transliteration:
archiereōs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

sitting
Strongs:
Lexicon:
συγκάθημαι
Greek:
συγκαθήμενος
Transliteration:
sugkathēmenos
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

officers
Strongs:
Lexicon:
ὑπηρέτης
Greek:
ὑπηρετῶν
Transliteration:
hupēretōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

warming himself
Strongs:
Lexicon:
θερμαίνω
Greek:
θερμαινόμενος
Transliteration:
thermainomenos
Context:
Next word

at
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

fire.
Strongs:
Lexicon:
φῶς
Greek:
φῶς.
Transliteration:
phōs
Context:
Next word

< Mark 14:54 >