< Leviticus 18 >
1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
and to speak: speak LORD to(wards) Moses to/for to say
2 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, I [am] Jehovah your God;
to speak: speak to(wards) son: descendant/people Israel and to say to(wards) them I LORD God your
3 according to the work of the land of Egypt in which ye have dwelt ye do not, and according to the work of the land of Canaan whither I am bringing you in, ye do not, and in their statutes ye walk not.
like/as deed land: country/planet Egypt which to dwell in/on/with her not to make: do and like/as deed land: country/planet Canaan which I to come (in): bring [obj] you there [to] not to make: do and in/on/with statute their not to go: walk
4 'My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I [am] Jehovah your God;
[obj] justice: judgement my to make: do and [obj] statute my to keep: obey to/for to go: walk in/on/with them I LORD God your
5 and ye have kept My statutes and My judgments which man doth and liveth in them; I [am] Jehovah.
and to keep: obey [obj] statute my and [obj] justice: judgement my which to make: do [obj] them [the] man and to live in/on/with them I LORD
6 'None of you unto any relation of his flesh doth draw near to uncover nakedness; I [am] Jehovah.
man man to(wards) all flesh flesh his not to present: come to/for to reveal: uncover nakedness I LORD
7 'The nakedness of thy father and the nakedness of thy mother thou dost not uncover, she [is] thy mother; thou dost not uncover her nakedness.
nakedness father your and nakedness mother your not to reveal: uncover mother your he/she/it not to reveal: uncover nakedness her
8 'The nakedness of the wife of thy father thou dost not uncover; it [is] the nakedness of thy father.
nakedness woman: wife father your not to reveal: uncover nakedness father your he/she/it
9 'The nakedness of thy sister, daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home or born without; thou dost not uncover their nakedness.
nakedness sister your daughter father your or daughter mother your relatives house: household or relatives outside not to reveal: uncover nakedness their
10 'The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter: thou dost not uncover their nakedness; for theirs [is] thy nakedness.
nakedness daughter son: child your or daughter daughter your not to reveal: uncover nakedness their for nakedness your they(fem.)
11 'The nakedness of a daughter of thy father's wife, begotten of thy father, she [is] thy sister; thou dost not uncover her nakedness.
nakedness daughter woman: wife father your relatives father your sister your he/she/it not to reveal: uncover nakedness her
12 'The nakedness of a sister of thy father thou dost not uncover; she [is] a relation of thy father.
nakedness sister father your not to reveal: uncover flesh father your he/she/it
13 'The nakedness of thy mother's sister thou dost not uncover; for she [is] thy mother's relation.
nakedness sister mother your not to reveal: uncover for flesh mother your he/she/it
14 'The nakedness of thy father's brother thou dost not uncover; unto his wife thou dost not draw near; she [is] thine aunt.
nakedness brother: male-sibling father your not to reveal: uncover to(wards) woman: wife his not to present: come aunt your he/she/it
15 'The nakedness of thy daughter-in-law thou dost not uncover; she [is] thy son's wife; thou dost not uncover her nakedness.
nakedness daughter-in-law your not to reveal: uncover woman: wife son: child your he/she/it not to reveal: uncover nakedness her
16 'The nakedness of thy brother's wife thou dost not uncover; it [is] thy brother's nakedness.
nakedness woman: wife brother: male-sibling your not to reveal: uncover nakedness brother: male-sibling your he/she/it
17 'The nakedness of a woman and her daughter thou dost not uncover; her son's daughter, and her daughter's daughter thou dost not take to uncover her nakedness; they [are] her relations; it [is] wickedness.
nakedness woman and daughter her not to reveal: uncover [obj] daughter son: child her and [obj] daughter daughter her not to take: take to/for to reveal: uncover nakedness her kinswomen they(fem.) wickedness he/she/it
18 'And a woman unto another thou dost not take, to be an adversary, to uncover her nakedness beside her, in her life.
and woman: wife to(wards) sister her not to take: marry to/for to rival to/for to reveal: uncover nakedness her upon her in/on/with life her
19 'And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.
and to(wards) woman in/on/with impurity uncleanness her not to present: come to/for to reveal: uncover nakedness her
20 'And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.
and to(wards) woman: wife neighbor your not to give: give(marriage) copulation your to/for seed: semen to/for to defile in/on/with her
21 'And of thy seed thou dost not give to pass over to the Molech; nor dost thou pollute the name of thy God; I [am] Jehovah.
and from seed: children your not to give: give to/for to pass to/for Molech and not to profane/begin: profane [obj] name God your I LORD
22 'And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it [is].
and [obj] male not to lie down: have sex bed woman abomination he/she/it
23 'And with any beast thou dost not give thy copulation, for uncleanness with it; and a woman doth not stand before a beast to lie down with it; confusion it [is].
and in/on/with all animal not to give: give(marriage) copulation your to/for to defile in/on/with her and woman not to stand: put to/for face: before animal to/for to mate her perversion he/she/it
24 'Ye are not defiled with all these, for with all these have the nations been defiled which I am sending away from before you;
not to defile in/on/with all these for in/on/with all these to defile [the] nation which I to send: depart from face: before your
25 and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:
and to defile [the] land: country/planet and to reckon: punish iniquity: crime her upon her and to vomit [the] land: country/planet [obj] to dwell her
26 and ye — ye have kept My statutes and My judgments, and do not [any] of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst,
and to keep: obey you(m. p.) [obj] statute my and [obj] justice: judgement my and not to make: do from all [the] abomination [the] these [the] born and [the] sojourner [the] to sojourn in/on/with midst your
27 (for all these abominations have the men of the land done who [are] before you, and the land is defiled),
for [obj] all [the] abomination [the] these to make: do human [the] land: country/planet which to/for face: before your and to defile [the] land: country/planet
28 and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which [is] before you;
and not to vomit [the] land: country/planet [obj] you in/on/with to defile you [obj] her like/as as which to vomit [obj] [the] nation which to/for face: before your
29 for any one who doth [any] of all these abominations — even the persons who are doing [so], have been cut off from the midst of their people;
for all which to make: do from all [the] abomination [the] these and to cut: eliminate [the] soul: person [the] to make: do from entrails: among kinsman their
30 and ye have kept My charge, so as not to do [any] of the abominable statutes which have been done before you, and ye do not defile yourselves with them; I [am] Jehovah your God.'
and to keep: obey [obj] charge my to/for lest to make: do from statute [the] abomination which to make: do to/for face: before your and not to defile in/on/with them I LORD God your