< Leviticus 16:15 >

15 'And he hath slaughtered the goat of the sin-offering which [is] the people's, and hath brought in its blood unto the inside of the vail, and hath done with its blood as he hath done with the blood of the bullock, and hath sprinkled it on the mercy-seat, and at the front of the mercy-seat,
Sonra xalq üçün günah qurbanı olan təkəni kəssin və onun qanını pərdənin iç tərəfinə gətirib qanını buğanın qanı kimi kəffarə qapağının ön tərəfinə və qarşısına çiləsin.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁחַ֞ט
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will cut [the] throat of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁחַט
Hebrew:
וְ/שָׁחַ֞ט
Transliteration:
sha.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] male goat of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂעִיר
Hebrew:
שְׂעִ֤יר
Transliteration:
se.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חַטָּאת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sin offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
הַֽ/חַטָּאת֙
Transliteration:
cha.taT
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עָ֔ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לָ/עָ֔ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵבִיא֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/הֵבִיא֙
Transliteration:
he.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּמ֔/וֹ
Transliteration:
da.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דָּמ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּ֖ית
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

inside
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בֵּ֖ית
Transliteration:
Beit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/פָּרֹ֑כֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

curtain
Strongs:
Lexicon:
פָּרֹ֫כֶת
Hebrew:
לַ/פָּרֹ֑כֶת
Transliteration:
pa.Ro.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשָׂ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשָׂ֣ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּמ֗/וֹ
Transliteration:
da.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דָּמ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂה֙
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַ֣ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] blood of
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
לְ/דַ֣ם
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פָּ֔ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bull
Strongs:
Lexicon:
פַּר
Hebrew:
הַ/פָּ֔ר
Transliteration:
Par
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִזָּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will spatter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָזָה
Hebrew:
וְ/הִזָּ֥ה
Transliteration:
hi.Zah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֛/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כַּפֹּ֖רֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

atonement cover
Strongs:
Lexicon:
כַּפֹּרֶת
Hebrew:
הַ/כַּפֹּ֖רֶת
Transliteration:
ka.Po.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
וְ/לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כַּפֹּֽרֶת\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

atonement cover
Strongs:
Lexicon:
כַּפֹּרֶת
Hebrew:
הַ/כַּפֹּֽרֶת\׃
Transliteration:
ka.Po.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/כַּפֹּֽרֶת\׃
Context:
Punctuation

< Leviticus 16:15 >