< Judges 2:2 >

2 and saith, 'I cause you to come up out of Egypt, and bring you in unto the land which I have sworn to your fathers, and say, I do not break My covenant with you to the age; and ye — ye make no covenant with the inhabitants of this land — their altars ye break down; and ye have not hearkened to My voice — what [is] this ye have done?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתֶּ֗ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
וְ/אַתֶּ֗ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you must make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
תִכְרְת֤וּ
Transliteration:
tikh.re.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

a covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְרִית֙
Transliteration:
ve.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יֽוֹשְׁבֵי֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
לְ/יֽוֹשְׁבֵי֙
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּ֔את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּ֔את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

altars
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבְּחוֹתֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
miz.be.cho.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִזְבְּחוֹתֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

you will pull down
Strongs:
Lexicon:
נָתַץ
Hebrew:
תִּתֹּצ֑וּ/ן
Transliteration:
ti.to.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
תִּתֹּצ֑וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you have listened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שְׁמַעְתֶּ֥ם
Transliteration:
she.ma'.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קֹלִ֖/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
בְּ/קֹלִ֖/י
Transliteration:
ko.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/קֹלִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹּ֥את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

have you done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשִׂיתֶֽם\׃
Transliteration:
'a.si.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲשִׂיתֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Judges 2:2 >