< John 14:29 >

29 'And now I have said [it] to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;
今その事の成らぬ前に、これを汝らに告げたり、事の成らんとき汝らの信ぜんためなり。
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

I have told
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἴρηκα
Transliteration:
eirēka
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
πρίν
Greek:
πρὶν
Transliteration:
prin
Context:
Next word

it comes to pass,
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενέσθαι,
Transliteration:
genesthai
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅταν
Transliteration:
hotan
Context:
Next word

it may happen,
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γένηται,
Transliteration:
genētai
Context:
Next word

you may believe.
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
πιστεύσητε.
Transliteration:
pisteusēte
Context:
Next word

< John 14:29 >