< Job 19:12 >

12 Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.
Ses troupes sont venues ensemble, et elles ont dressé en chaussée leur chemin contre moi et se sont campées autour de ma tente.
together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫חַד
Hebrew:
יַ֤חַד\׀
Transliteration:
Ya.chad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יַ֤חַד\׀
Context:
Punctuation

they have come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָ֘בֹ֤אוּ
Transliteration:
ya.Vo.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

troops
Strongs:
Lexicon:
גְּדוּד
Hebrew:
גְדוּדָ֗י/ו
Transliteration:
ge.du.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
גְדוּדָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּסֹ֣לּוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have piled up
Strongs:
Lexicon:
סָלַל
Hebrew:
וַ/יָּסֹ֣לּוּ
Transliteration:
i.ya.So.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֣/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דַּרְכָּ֑/ם
Transliteration:
dar.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
דַּרְכָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּחֲנ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have encamped
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
וַ/יַּחֲנ֖וּ
Transliteration:
i.ya.cha.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֣יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָהֳלִֽ/י\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

tent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
לְ/אָהֳלִֽ/י\׃
Transliteration:
'o.ho.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/אָהֳלִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/אָהֳלִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Job 19:12 >