< Jeremiah 38:2 >

2 'Thus said Jehovah: He who is remaining in this city dieth, by sword, by famine, and by pestilence, and he who is going forth unto the Chaldeans liveth, and his soul hath been to him for a prey, and he liveth.
Rabbigu wuxuu leeyahay, Kii magaaladan sii joogaaba wuxuu ku dhiman doonaa seef, iyo abaar, iyo belaayo, laakiinse kii reer Kaldayiin u baxaa wuu noolaan doonaa, oo naftiisuna waxay isaga u ahaan doontaa sidii booli oo kale, wuuna noolaan doonaa.
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּה֮
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֒
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּשֵׁב֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

[one who] remains
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּשֵׁב֙
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עִ֣יר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
בָּ/עִ֣יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּ֔את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּ֔את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמ֕וּת
Transliteration:
ya.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַּ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/רָעָ֣ב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
בָּ/רָעָ֣ב
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/דָּ֑בֶר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/דָּ֑בֶר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

pestilence
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫בֶר
Hebrew:
וּ/בַ/דָּ֑בֶר
Transliteration:
Da.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/יֹּצֵ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/יֹּצֵ֤א
Transliteration:
hai.
Context:
Continue previous word

[one who] goes out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וְ/הַ/יֹּצֵ֤א
Transliteration:
yo.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כַּשְׂדִּים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Chaldeans
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדִּים
Hebrew:
הַ/כַּשְׂדִּים֙
Transliteration:
kas.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָיָ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
וְ/חָיָ֔ה
Transliteration:
cha.yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָה\־
Transliteration:
ha.ye.tah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הָיְתָה\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לּ֥/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לּ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשׁ֛/וֹ
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַפְשׁ֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׁלָ֖ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

plunder
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
לְ/שָׁלָ֖ל
Transliteration:
sha.Lal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/חָֽי\׃\ \ס
Transliteration:
va.
Context:
Next word

he will live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
וָ/חָֽי\׃\ \ס
Transliteration:
Chai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/חָֽי\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וָ/חָֽי\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremiah 38:2 >