< Jeremiah 38:18 >

18 And if thou dost not go forth unto the heads of the king of Babylon, then hath this city been given into the hand of the Chaldeans, and they have burnt it with fire, and thou dost not escape from their hand.'
Ako pak ne izađeš pred vojskovođe kralja babilonskoga, ovaj će grad pasti u ruke Kaldejaca i oni će ga spaliti, a ti se nećeš spasiti iz ruku njihovih.'”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִ֣ם
Transliteration:
'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
תֵצֵ֗א
Transliteration:
te.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] commanders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵי֙
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֔ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִתְּנָ֞ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נִתְּנָ֞ה
Transliteration:
ni.te.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֤יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֤יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּאת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּאת֙
Transliteration:
zoT
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כַּשְׂדִּ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Chaldeans
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדִּים
Hebrew:
הַ/כַּשְׂדִּ֔ים
Transliteration:
kas.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׂרָפ֖וּ/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will burn
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
וּ/שְׂרָפ֖וּ/הָ
Transliteration:
se.ra.Fu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וּ/שְׂרָפ֖וּ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֵ֑שׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָּ/אֵ֑שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֖ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you will escape
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
תִמָּלֵ֥ט
Transliteration:
ti.ma.Let
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּדָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יָּדָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
ya.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/יָּדָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/יָּדָֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מִ/יָּדָֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremiah 38:18 >