< Isaiah 5:27 >

27 There is none weary, nor stumbling in it, It doth not slumber, nor sleep, Nor opened hath been the girdle of its loins, Nor drawn away the latchet of its sandals.
None of them gets tired or stumbles; none of them rests or sleeps. No belt comes loose, and no sandal strap breaks.
there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵין\־
Context:
Link previous-next word

[is] a weary [one]
Strongs:
Lexicon:
עָיֵף
Hebrew:
עָיֵ֤ף
Transliteration:
'a.Yef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Context:
Link previous-next word

[is one who] stumbles
Strongs:
Lexicon:
כָּשַׁל
Hebrew:
כּוֹשֵׁל֙
Transliteration:
ko.Shel
Context:
Next word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֔/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

anyone will slumber
Strongs:
Lexicon:
נוּם
Hebrew:
יָנ֖וּם
Transliteration:
ya.Num
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anyone will sleep
Strongs:
Lexicon:
יָשֵׁן
Hebrew:
יִישָׁ֑ן
Transliteration:
yi.Shan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has been opened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
נִפְתַּח֙
Transliteration:
nif.Tach
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] waistband of
Strongs:
Lexicon:
אֵזוֹר
Hebrew:
אֵז֣וֹר
Transliteration:
'e.Zor
Context:
Next word (Hebrew root)

loins
Strongs:
Lexicon:
חָלָץ
Hebrew:
חֲלָצָ֔י/ו
Transliteration:
cha.la.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֲלָצָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has been torn apart
Strongs:
Lexicon:
נָתַק
Hebrew:
נִתַּ֖ק
Transliteration:
ni.Tak
Context:
Next word (Hebrew root)

a thong of
Strongs:
Lexicon:
שְׂרוֹךְ
Hebrew:
שְׂר֥וֹךְ
Transliteration:
se.Rokh
Context:
Next word (Hebrew root)

sandals
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַל
Hebrew:
נְעָלָֽי/ו\׃
Transliteration:
ne.'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נְעָלָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְעָלָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 5:27 >