< Isaiah 30:15 >

15 For thus said the Lord Jehovah, The Holy One of Israel: 'In returning and rest ye are saved, In keeping quiet and in confidence is your might, And ye have not been willing.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹֽה\־
Transliteration:
khoh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹֽה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַר֩
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֨י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] holy [one] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קְד֣וֹשׁ
Transliteration:
ke.Do.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שׁוּבָ֤ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

returning
Strongs:
Lexicon:
שׁוּבָה
Hebrew:
בְּ/שׁוּבָ֤ה
Transliteration:
shu.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/נַ֙חַת֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

rest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נַ֫חַת
Hebrew:
וָ/נַ֙חַת֙
Transliteration:
Na.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will be delivered
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
תִּוָּ֣שֵׁע֔וּ/ן
Transliteration:
ti.Va.she.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
תִּוָּ֣שֵׁע֔וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַשְׁקֵט֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

being quiet
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַט
Hebrew:
בְּ/הַשְׁקֵט֙
Transliteration:
hash.Ket
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/בִטְחָ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/בִטְחָ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

trusting
Strongs:
Lexicon:
בִּטְחָה
Hebrew:
וּ/בְ/בִטְחָ֔ה
Transliteration:
vit.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶ֖ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּרָה
Hebrew:
גְּבֽוּרַתְ/כֶ֑ם
Transliteration:
ge.vu.rat.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
גְּבֽוּרַתְ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֖א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֖א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you were willing
Strongs:
Lexicon:
אָבָה
Hebrew:
אֲבִיתֶֽם\׃
Transliteration:
'a.vi.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲבִיתֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 30:15 >