< Isaiah 23:7 >

7 Is this your exulting one? From the days of old [is] her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn.
Hlamat kum lamloh mah hmuen la he tlam a na yalpo uh? Khohla la bakuep ham a khokan te a khuen uh.
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/זֹ֥את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[is] this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הֲ/זֹ֥את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

jubilant [city]
Strongs:
Lexicon:
עַלִּיז
Hebrew:
עַלִּיזָ֑ה
Transliteration:
'a.li.Zah
Context:
Next word (Hebrew root)

[which is] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִֽ/ימֵי\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
מִֽ/ימֵי\־
Transliteration:
mei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽ/ימֵי\־
Context:
Link previous-next word

antiquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫דֶם
Hebrew:
קֶ֤דֶם
Transliteration:
Ke.dem
Context:
Next word (Hebrew root)

beginning
Strongs:
Lexicon:
קַדְמָה
Hebrew:
קַדְמָתָ/הּ֙
Transliteration:
kad.ma.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
קַדְמָתָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[which] they have carried
Strongs:
Lexicon:
יָבַל
Hebrew:
יֹבִל֣וּ/הָ
Transliteration:
yoi.Lu.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יֹבִל֣וּ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַגְלֶ֔י/הָ
Transliteration:
rag.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
רַגְלֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/רָח֖וֹק
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a distance
Strongs:
Lexicon:
רָחֹק
Hebrew:
מֵֽ/רָח֖וֹק
Transliteration:
ra.Chok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/גֽוּר\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

sojourn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
לָ/גֽוּר\׃
Transliteration:
Gur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/גֽוּר\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 23:7 >