< Isaiah 17:5 >

5 And it hath come to pass, As the gathering by the reaper of the standing corn, And his arm the ears reapeth, And it hath come to pass, As the gathering of the ears in the valley of Rephaim,
Il en sera comme quand le moissonneur rassemble les blés, et que son bras coupe les épis; il en sera comme quand on ramasse les épis dans la vallée des Réphaïms.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כֶּֽ/אֱסֹף֙
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] gathering of
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
כֶּֽ/אֱסֹף֙
Transliteration:
'e.Sof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a harvest of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצִיר
Hebrew:
קָצִ֣יר
Transliteration:
ka.Tzir
Context:
Next word (Hebrew root)

standing grain
Strongs:
Lexicon:
קָמָה
Hebrew:
קָמָ֔ה
Transliteration:
ka.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְרֹע֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

arm
Strongs:
Lexicon:
זְרוֹעַ
Hebrew:
וּ/זְרֹע֖/וֹ
Transliteration:
ze.ro.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/זְרֹע֖/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

ears of grain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁבֹּ֫לֶת
Hebrew:
שִׁבֳּלִ֣ים
Transliteration:
shi.bo.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

someone will reap
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצַר
Hebrew:
יִקְצ֑וֹר
Transliteration:
yik.Tzor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֛ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/מְלַקֵּ֥ט
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[one who] gathers
Strongs:
Lexicon:
לָקַט
Hebrew:
כִּ/מְלַקֵּ֥ט
Transliteration:
m.la.Ket
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ears of grain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁבֹּ֫לֶת
Hebrew:
שִׁבֳּלִ֖ים
Transliteration:
shi.bo.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵ֥מֶק
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] valley of
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫מֶק
Hebrew:
בְּ/עֵ֥מֶק
Transliteration:
'E.mek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Rephaim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רְפָאִים
Hebrew:
רְפָאִֽים\׃
Transliteration:
re.fa.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רְפָאִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 17:5 >