< Isaiah 15:9 >

9 For the waters of Dimon have been full of blood, For I set on Dimon additions, For the escaped of Moab a lion, And for the remnant of Adamah!
car les eaux de Dimon sont pleines de sang. Car je ferai venir sur Dimon un surcroît de malheur, un lion aux réchappés de Moab, à ce qui sera resté dans le pays.
that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] waters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵ֤י
Transliteration:
mei
Context:
Next word (Hebrew root)

Dimon
Strongs:
Lexicon:
דִּימוֹן
Hebrew:
דִימוֹן֙
Transliteration:
di.mOn
Context:
Next word (Hebrew root)

they are full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מָ֣לְאוּ
Transliteration:
Mal.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָ֔ם
Transliteration:
Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

I will put
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁית
Hebrew:
אָשִׁ֥ית
Transliteration:
'a.Shit
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Dimon
Strongs:
Lexicon:
דִּימוֹן
Hebrew:
דִּימ֖וֹן
Transliteration:
di.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

added [things]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
נוֹסָפ֑וֹת
Transliteration:
no.sa.Fot
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְלֵיטַ֤ת
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] escaped remnant of
Strongs:
Lexicon:
פְּלֵיטָה
Hebrew:
לִ/פְלֵיטַ֤ת
Transliteration:
f.lei.Tat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָב֙
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
אַרְיֵ֔ה
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁאֵרִ֖ית
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁאֵרִ֖ית
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

[the] remainder of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאֵרִית
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁאֵרִ֖ית
Transliteration:
sh.'e.Rit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
אֲדָמָֽה\׃
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲדָמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 15:9 >