< Genesis 14:15 >

15 And he divideth himself against them by night, he and his servants, and smiteth them, and pursueth them unto Hobah, which [is] at the left of Damascus;
La, yon jou lannwit, li separe mesye li yo, li fè yo fè de gwoup, epi li atake lènmi yo. Li bat yo byen bat, li kouri dèyè yo jouk yo rive Oba, ki sou bò nò lavil Damas.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּחָלֵ֨ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

divided himself
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַק
Hebrew:
וַ/יֵּחָלֵ֨ק
Transliteration:
i.ye.cha.Lek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֧ם\׀
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֧ם\׀
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֧ם\׀
Context:
Punctuation

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
לַ֛יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲבָדָ֖י/ו
Transliteration:
va.
Context:
Next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
וַ/עֲבָדָ֖י/ו
Transliteration:
'a.va.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ/עֲבָדָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֑/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he attacked
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֑/ם
Transliteration:
i.ya.Ke
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּרְדְּפֵ/ם֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he pursued
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
וַֽ/יִּרְדְּפֵ/ם֙
Transliteration:
i.yir.de.Fe
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יִּרְדְּפֵ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

Hobah
Strongs:
Lexicon:
חוֹבָה
Hebrew:
חוֹבָ֔ה
Transliteration:
cho.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׂמֹ֖אל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׂמֹאל
Hebrew:
מִ/שְּׂמֹ֖אל
Transliteration:
se.Mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַמָּֽשֶׂק\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Damascus
Strongs:
Lexicon:
דַּמֶּ֫שֶׂק
Hebrew:
לְ/דַמָּֽשֶׂק\׃
Transliteration:
da.Ma.sek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/דַמָּֽשֶׂק\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 14:15 >