< Ezra 5:6 >

6 The copy of a letter that Tatnai, governor beyond the river, hath sent, and Shethar-Boznai and his companions, the Apharsachites who [are] beyond the river, unto Darius the king.
Teneur de la missive que Tattenaï, gouverneur des pays en deçà du fleuve, Chetar Bozenaï et ses suivants, les Afarsakéens établis en deçà du fleuve, expédièrent au roi Darius.
<the> copy of
Strongs:
Lexicon:
פַּרְשֶׁ֫גֶן
Hebrew:
פַּרְשֶׁ֣גֶן
Transliteration:
par.She.gen
Context:
Next word (Hebrew root)

letter
Strongs:
Lexicon:
אִגְּרָא
Hebrew:
אִ֠גַּרְתָּ/א
Transliteration:
'I.gar.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אִ֠גַּרְתָּ/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he sent
Strongs:
Lexicon:
שְׁלַח
Hebrew:
שְׁלַ֞ח
Transliteration:
she.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

Tattenai
Strongs:
Lexicon:
תַּתְּנַי
Hebrew:
תַּתְּנַ֣י\׀
Transliteration:
ta.te.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
תַּתְּנַ֣י\׀
Context:
Punctuation

[the] governor of
Strongs:
Lexicon:
פֶּחָה
Hebrew:
פַּחַ֣ת
Transliteration:
pa.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] region beyond
Strongs:
Lexicon:
עֲבַר
Hebrew:
עֲבַֽר\־
Transliteration:
'a.var-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֲבַֽר\־
Context:
Link previous-next word

river
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְהַר
Hebrew:
נַהֲרָ֗/ה
Transliteration:
na.ha.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
נַהֲרָ֗/ה
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁתַ֤ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Shethar-
Strongs:
Lexicon:
שְׁתַר בּוֹזְנַי
Hebrew:
וּ/שְׁתַ֤ר
Transliteration:
she.Tar
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Bozenai
Strongs:
Lexicon:
שְׁתַר בּוֹזְנַי
Hebrew:
בּוֹזְנַי֙
Transliteration:
boz.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְנָ֣וָתֵ֔/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

associates
Strongs:
Lexicon:
כְּנָת
Hebrew:
וּ/כְנָ֣וָתֵ֔/הּ
Transliteration:
khe.Na.va.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/כְנָ֣וָתֵ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

officials
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲפָֽרְסְכָיֵא
Hebrew:
אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔/א
Transliteration:
'a.Far.se.kha.Ye
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֖י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲבַ֣ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] region beyond
Strongs:
Lexicon:
עֲבַר
Hebrew:
בַּ/עֲבַ֣ר
Transliteration:
'a.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

river
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְהַר
Hebrew:
נַהֲרָ֑/ה
Transliteration:
na.ha.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
נַהֲרָ֑/ה
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Darius
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּֽרְיָ֫וֶשׁ
Hebrew:
דָּרְיָ֖וֶשׁ
Transliteration:
da.re.Ya.vesh
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Context:
Punctuation

< Ezra 5:6 >