< Ezra 4:7 >

7 and in the days of Artaxerxes have Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions written unto Artaxerxes king of Persia, and the writing of the letter is written in Aramaean, and interpreted in Aramaean.
Artaxerxes tue vaengah khaw Bishlam, Mithredath, Tabeel neh a pueipo a coih loh a daek bal. Anih kah a pueipo loh Persia manghai Artaxerxes taengla capat te Aramaih ca la a daek dongah Aramaih te koep a kong pah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/ימֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/ימֵ֣י
Transliteration:
vi.
Context:
Continue previous word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וּ/בִ/ימֵ֣י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Artaxerxes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא
Hebrew:
אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא
Transliteration:
'ar.tach.Shas.ta'
Context:
Next word (Hebrew root)

he wrote
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
כָּתַ֨ב
Transliteration:
ka.Tav
Context:
Next word (Hebrew root)

Bishlam
Strongs:
Lexicon:
בִּשְׁלָם
Hebrew:
בִּשְׁלָ֜ם
Transliteration:
bish.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

Mithredath
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִתְרְדָת
Hebrew:
מִתְרְדָ֤ת
Transliteration:
mit.re.Dat
Context:
Next word (Hebrew root)

Tabeel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָֽבְאֵל
Hebrew:
טָֽבְאֵל֙
Transliteration:
ta.ve.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁאָ֣ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] rest of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאָר
Hebrew:
וּ/שְׁאָ֣ר
Transliteration:
she.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

colleagues
Strongs:
Lexicon:
כְּנָת
Hebrew:
כְּנָוֹתָ֔י/ו
Transliteration:
ke.na.vo.to
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כְּנָוֹתָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Artaxerxes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא
Hebrew:
אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ
Transliteration:
'ar.tach.shas.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Persia
Strongs:
Lexicon:
פָּרַס
Hebrew:
פָּרָ֑ס
Transliteration:
pa.Ras
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְתָב֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] writing of
Strongs:
Lexicon:
כְּתָב
Hebrew:
וּ/כְתָב֙
Transliteration:
khe.Tav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

letter
Strongs:
Lexicon:
נִשְׁתְּוָן
Hebrew:
הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֔ן
Transliteration:
nish.te.Van
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] written
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
כָּת֥וּב
Transliteration:
ka.Tuv
Context:
Next word (Hebrew root)

Aramaic
Strongs:
Lexicon:
אֲרָמִית
Hebrew:
אֲרָמִ֖ית
Transliteration:
'a.ra.Mit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְתֻרְגָּ֥ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[was] translated
Strongs:
Lexicon:
תִּרְגֵּם
Hebrew:
וּ/מְתֻרְגָּ֥ם
Transliteration:
me.tur.Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Aramaic
Strongs:
Lexicon:
אֲרָמִית
Hebrew:
אֲרָמִֽית\׃\ \פ
Transliteration:
'a.ra.Mit
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲרָמִֽית\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אֲרָמִֽית\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ezra 4:7 >