< Ezekiel 6:5 >

5 And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.
Et je mettrai les cadavres des fils d’Israël devant la face de vos simulacres, et je disperserai vos os autour de vos autels.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֗י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֗י
Transliteration:
na.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] corpses of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫גֶר
Hebrew:
פִּגְרֵי֙
Transliteration:
pig.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

idols
Strongs:
Lexicon:
גִּלּוּל
Hebrew:
גִּלּֽוּלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
gi.lu.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
גִּלּֽוּלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זֵרִיתִי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will disperse
Strongs:
Lexicon:
זָרָה
Hebrew:
וְ/זֵרִיתִי֙
Transliteration:
ze.ri.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עַצְמ֣וֹתֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
atz.Mo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
עַצְמ֣וֹתֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סְבִיב֖וֹת
Transliteration:
se.vi.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

altars
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבְּחוֹתֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
miz.be.cho.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מִזְבְּחוֹתֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִזְבְּחוֹתֵי/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 6:5 >