< Ezekiel 47:3 >

3 In the going out of the man eastward, and a line in his hand, then he measureth a thousand by the cubit, and he causeth me to pass over into water — water to the ankles.
I kad èovjek izide na istok s mjerom u ruci, izmjeri tisuæu lakata, i prevede me preko vode, i voda bijaše do gležanja.
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צֵאת\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
בְּ/צֵאת\־
Transliteration:
tzet-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/צֵאת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֥ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֥ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

east
Strongs:
Lexicon:
קָדִים
Hebrew:
קָדִ֖ים
Transliteration:
ka.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָ֣ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a measuring-line
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קַו
Hebrew:
וְ/קָ֣ו
Transliteration:
Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָד֑/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָד֑/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/יָד֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֤מָד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he measured out
Strongs:
Lexicon:
מָדַד
Hebrew:
וַ/יָּ֤מָד
Transliteration:
i.Ya.mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֙לֶף֙
Transliteration:
'e.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/אַמָּ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

cubit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
בָּֽ/אַמָּ֔ה
Transliteration:
'a.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי
Transliteration:
i.ya.'a.vi.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/מַּ֖יִם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
בַ/מַּ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

waters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵ֥י
Transliteration:
mei
Context:
Next word (Hebrew root)

ankles
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫פֶס
Hebrew:
אָפְסָֽיִם\׃
Transliteration:
'a.fe.Sa.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָפְסָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 47:3 >