< Ezekiel 27:24 >

24 They [are] thy merchants for perfect things, For wrappings of blue, and embroidery, And for treasuries of rich apparel, With cords bound and girded, for thy merchandise,
sur ton marché ils faisaient avec toi commerce de riches étoffes, de manteaux de pourpre violette et brochés, et de coffres pleins de tissus damassés, faits de cèdre et liés avec des cordes.
they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֤מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] traders
Strongs:
Lexicon:
רָכַל
Hebrew:
רֹכְלַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
ro.khe.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
רֹכְלַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַכְלֻלִ֔ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

beautiful garments
Strongs:
Lexicon:
מַכְלֻל
Hebrew:
בְּ/מַכְלֻלִ֔ים
Transliteration:
makh.lu.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/גְלוֹמֵי֙
Transliteration:
bi
Context:
Next word

garments of
Strongs:
Lexicon:
גְּלוֹם
Hebrew:
בִּ/גְלוֹמֵי֙
Transliteration:
g.lo.Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

blue
Strongs:
Lexicon:
תְּכֵ֫לֶת
Hebrew:
תְּכֵ֣לֶת
Transliteration:
te.Khe.let
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רִקְמָ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

multicolored cloth
Strongs:
Lexicon:
רִקְמָה
Hebrew:
וְ/רִקְמָ֔ה
Transliteration:
rik.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/גִנְזֵ֖י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/גִנְזֵ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

blankets of
Strongs:
Lexicon:
גְּנָזִים
Hebrew:
וּ/בְ/גִנְזֵ֖י
Transliteration:
gin.Zei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

variegated cloth
Strongs:
Lexicon:
בְּרֹמִים
Hebrew:
בְּרֹמִ֑ים
Transliteration:
be.ro.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲבָלִ֧ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

ropes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫בֶל
Hebrew:
בַּ/חֲבָלִ֧ים
Transliteration:
cha.va.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bound
Strongs:
Lexicon:
חָבַשׁ
Hebrew:
חֲבֻשִׁ֛ים
Transliteration:
cha.vu.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲרֻזִ֖ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

made firm
Strongs:
Lexicon:
אָרוּז
Hebrew:
וַ/אֲרֻזִ֖ים
Transliteration:
'a.ru.Zim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַרְכֻלְתֵּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

market place
Strongs:
Lexicon:
מַרְכֹּ֫לֶת
Hebrew:
בְּ/מַרְכֻלְתֵּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
mar.khul.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בְּ/מַרְכֻלְתֵּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/מַרְכֻלְתֵּֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 27:24 >