< Ezekiel 26:16 >

16 And come down from off their thrones have all princes of the sea, And they have turned aside their robes, And their embroidered garments strip off, Trembling they put on, on the earth they sit, And they have trembled every moment, And they have been astonished at thee,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/יָרְד֞וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will go down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְֽ/יָרְד֞וּ
Transliteration:
ya.re.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thrones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּסֵּא
Hebrew:
כִּסְאוֹתָ֗/ם
Transliteration:
kis.'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כִּסְאוֹתָ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֚ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] princes of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשִׂיא
Hebrew:
נְשִׂיאֵ֣י
Transliteration:
ne.si.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֔ם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֔ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵסִ֙ירוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וְ/הֵסִ֙ירוּ֙
Transliteration:
he.Si.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

robes
Strongs:
Lexicon:
מְעִיל
Hebrew:
מְעִ֣ילֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
me.'I.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מְעִ֣ילֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] clothes of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בִּגְדֵ֥י
Transliteration:
big.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

multicolored cloth
Strongs:
Lexicon:
רִקְמָה
Hebrew:
רִקְמָתָ֖/ם
Transliteration:
rik.ma.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רִקְמָתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they will strip off
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁט
Hebrew:
יִפְשֹׁ֑טוּ
Transliteration:
yif.Sho.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

trembling<s>
Strongs:
Lexicon:
חֲרָדָה
Hebrew:
חֲרָד֤וֹת\׀
Transliteration:
cha.ra.Dot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חֲרָד֤וֹת\׀
Context:
Punctuation

they will be clothed
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
יִלְבָּ֙שׁוּ֙
Transliteration:
yil.Ba.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will sit
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֵשֵׁ֔בוּ
Transliteration:
ye.She.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָֽרְדוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will tremble
Strongs:
Lexicon:
חָרַד
Hebrew:
וְ/חָֽרְדוּ֙
Transliteration:
cha.re.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/רְגָעִ֔ים
Transliteration:
li
Context:
Next word

moments
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גַע
Hebrew:
לִ/רְגָעִ֔ים
Transliteration:
r.ga.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁמְמ֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be appalled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמֵם
Hebrew:
וְ/שָׁמְמ֖וּ
Transliteration:
sha.me.Mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָלָֽיִ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 26:16 >