< Ezekiel 23:47 >

47 And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn.
၄၇ထိုအလုံးအရင်း သည် မိန်းမ တို့ကိုခဲ နှင့် ပစ်၍ ၊ ထား နှင့် ခုတ် ကြလိမ့်မည်။ သား သမီး တို့ကိုသတ် ၍ အိမ် တို့ကိုလည်း မီး ရှို့ ကြလိမ့်မည်။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָגְמ֨וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will stone
Strongs:
Lexicon:
רָגַם
Hebrew:
וְ/רָגְמ֨וּ
Transliteration:
ra.ge.Mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֥ן
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֥ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

stone[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אֶ֙בֶן֙
Transliteration:
'e.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] company
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
קָהָ֔ל
Transliteration:
ka.Hal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָרֵ֥א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will cut down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָא
Hebrew:
וּ/בָרֵ֥א
Transliteration:
va.Re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתְ/הֶ֖ן
Transliteration:
'ot.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
אוֹתְ/הֶ֖ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חַרְבוֹתָ֑/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

swords
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/חַרְבוֹתָ֑/ם
Transliteration:
char.vo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/חַרְבוֹתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי/הֶ֤ם
Transliteration:
be.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּנֵי/הֶ֤ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֽוֹתֵי/הֶם֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנֽוֹתֵי/הֶם֙
Transliteration:
ve.no.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בְנֽוֹתֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

they will kill
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
יַהֲרֹ֔גוּ
Transliteration:
ya.ha.Ro.gu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָתֵּי/הֶ֖ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

houses
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בָתֵּי/הֶ֖ן
Transliteration:
va.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
וּ/בָתֵּי/הֶ֖ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֵ֥שׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָּ/אֵ֥שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will burn
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
יִשְׂרֹֽפוּ\׃
Transliteration:
yis.Ro.fu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרֹֽפוּ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 23:47 >