< Exodus 30:35 >

35 and thou hast made it a perfume, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;
با استفاده از روش سازندگان بخور، از ترکیب این مواد خوشبو با نمک، بخور خالص و مقدّس درست کن.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשִׂ֤יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשִׂ֤יתָ
Transliteration:
'a.Si.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ/הּ֙
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

incense
Strongs:
Lexicon:
קְטֹ֫רֶת
Hebrew:
קְטֹ֔רֶת
Transliteration:
ke.To.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

perfume
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫קֵחַ
Hebrew:
רֹ֖קַח
Transliteration:
Ro.kach
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] work of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֵׂ֣ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

a perfumer
Strongs:
Lexicon:
רָקַח
Hebrew:
רוֹקֵ֑חַ
Transliteration:
ro.Ke.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

salted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַח
Hebrew:
מְמֻלָּ֖ח
Transliteration:
me.mu.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

pure
Strongs:
Lexicon:
טָהוֹר
Hebrew:
טָה֥וֹר
Transliteration:
ta.Hor
Context:
Next word (Hebrew root)

a holy thing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹֽדֶשׁ\׃
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קֹֽדֶשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Exodus 30:35 >