Daniel 3:10
10 Thou, O king, hast made a decree that every man who doth hear the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and the symphony, and all kinds of music, doth fall down and do obeisance to the golden image;
Thou, O king, hast made a decree, that every man who shall hear the sound of the trumpet, and pipe, and harp, sackbut, and psaltery, and all kinds of music,
you
Strongs:
Lexicon:
אַנְתָּה
Hebrew:
אַ֣נְתְּ
Transliteration:
'an.tah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Pronoun (Second Singular Masculine)
Grammar:
a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being addressed
Source:
[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = אַ֣נְתְּה ; K= אַנְתָּה
Tyndale
Word:
אַנְתָּה
Origin:
in Aramaic of h859A
Transliteration:
an.tah
Gloss:
you
Morphhology:
Aramaic Personal Pronoun Male Singular
Definition:
you, thou (second pers. sing.) Aramaic of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" h859A)
Strongs
Word:
אַנְתָּה
Transliteration:
ʼantâh
Pronounciation:
an-taw'
Language:
Aramaic
Definition:
thou; as for thee, thou.; (Aramaic) corresponding to h859 (אַתָּה)
king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ/א֮
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Definite)
Grammar:
an important male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Origin:
in Aramaic of h4428G
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king
Strongs
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)
O
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ/א֮
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Aramaic)
Grammar:
an INDICATOR that is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
א/
Transliteration:
a
Gloss:
[the]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic
you made
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂ֣מְתָּ
Transliteration:
Sa.me.ta
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
make
Morphhology:
Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Second Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being addressed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
to set, make,decree
Tyndale
Word:
שׂוּם
Origin:
in Aramaic of h7760A
Transliteration:
sum
Gloss:
to set: make
Morphhology:
Aramaic Verb
Definition:
to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid
Strongs > h7761
Word:
שׂוּם
Transliteration:
sûwm
Pronounciation:
soom
Language:
Aramaic
Definition:
{to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.; (Aramaic) corresponding to h7760 (שׂוּם)
a decree
Strongs:
Lexicon:
טְעֵם
Hebrew:
טְּעֵם֒
Transliteration:
te.'Em
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
command
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
טְעֵם
Origin:
in Aramaic of h2940
Transliteration:
te.em
Gloss:
command
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
report, taste 1a) taste 1b) report
Strongs
Word:
טְעֵם
Transliteration:
ṭᵉʻêm
Pronounciation:
teh-ame'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֣י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
דִּי
Origin:
in Aramaic of h2088
Transliteration:
di
Gloss:
that
Morphhology:
Aramaic Particle
Definition:
part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because
Strongs
Word:
דִּי
Transliteration:
dîy
Pronounciation:
dee
Language:
Aramaic
Definition:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)
every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
all
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כֹּל
Origin:
in Aramaic of h3605
Transliteration:
kol
Gloss:
all
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none
Strongs
Word:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.; (Aramaic) corresponding to h3605 (כֹּל)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
person
Strongs:
Lexicon:
אֱנָשׁ
Hebrew:
אֱנָ֡שׁ
Transliteration:
'e.Nash
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
man
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֱנָשׁ
Origin:
in Aramaic of h582
Transliteration:
e.nash
Gloss:
man
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
1) man, human being 2) mankind (collective) Aramaic of e.nosh (אֱנוֹשׁ "human" h582)
Strongs
Word:
אֱנָשׁ
Transliteration:
ʼĕnâsh
Pronounciation:
en-awsh'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a man; man, [phrase] whosoever.; (Aramaic) or אֱנַשׁ; (Aramaic), corresponding to h582 (אֱנוֹשׁ)
who
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
that
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
דִּי
Origin:
in Aramaic of h2088
Transliteration:
di
Gloss:
that
Morphhology:
Aramaic Particle
Definition:
part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because
Strongs
Word:
דִּי
Transliteration:
dîy
Pronounciation:
dee
Language:
Aramaic
Definition:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
he will hear
Strongs:
Lexicon:
שְׁמַע
Hebrew:
יִשְׁמַ֡ע
Transliteration:
yish.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to hear
Morphhology:
Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שְׁמַע
Origin:
in Aramaic of h8085G
Transliteration:
she.ma
Gloss:
to hear
Morphhology:
Aramaic Verb
Definition:
to hear 1a) (P'al) to hear, have a sense of hearing 1b) (Ithpael) to show oneself obedient
Strongs
Word:
שְׁמַע
Transliteration:
shᵉmaʻ
Pronounciation:
shem-ah'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Verb
Definition:
{to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)}; hear, obey.; (Aramaic) corresponding to h8085 (שָׁמַע)
[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קָל
Hebrew:
קָ֣ל
Transliteration:
kal
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
sound
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
voice
Tyndale
Word:
קָל
Origin:
in Aramaic of h6963H
Transliteration:
qal
Gloss:
voice: sound
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
sound voice, sound Aramaic of qol (קוֹל ": sound" h6963H)
Strongs > h7032
Word:
קָל
Transliteration:
qâl
Pronounciation:
kawl
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
{a voice or sound}; sound, voice.; (Aramaic) corresponding to h6963 (קוֹל)
horn
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫רֶן
Hebrew:
קַרְנָ֣/א
Transliteration:
kar.Na
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Definite)
Grammar:
an important male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
קֶ֫רֶן
Origin:
in Aramaic of h7161A
Transliteration:
qe.ren
Gloss:
horn
Morphhology:
Aramaic Noun Female
Definition:
horn 1a) as musical instrument 1b) symbolic (in visions) 1c) of an animal
Strongs
Word:
קֶרֶן
Transliteration:
qeren
Pronounciation:
keh'-ren
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a horn (literally or for sound); horn, cornet.; (Aramaic) corresponding to h7161 (קֶרֶן)
the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
קַרְנָ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Definite article (Aramaic)
Grammar:
an INDICATOR that is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
א/
Transliteration:
a
Gloss:
[the]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic
flute
Strongs:
Lexicon:
מַשְׁרוֹקִי
Hebrew:
מַ֠שְׁרֹקִיתָ/א
Transliteration:
Mash.ro.ki.ta
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Definite)
Grammar:
an important female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מַשְׁרוֹקִי
Transliteration:
mash.ro.qi
Gloss:
flute
Morphhology:
Aramaic Noun Female
Definition:
pipe
Strongs
Word:
מַשְׁרוֹקִי
Transliteration:
mashrôwqîy
Pronounciation:
mash-ro-kee'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a (musical) pipe (from its whistling sound); flute.; (Aramaic) from a root corresponding to h8319 (שָׁרַק)
the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַ֠שְׁרֹקִיתָ/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Definite article (Aramaic)
Grammar:
an INDICATOR that is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
א/
Transliteration:
a
Gloss:
[the]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic
zither
Strongs:
Lexicon:
קַתָרֹס
Hebrew:
קַתְר֨וֹס
Transliteration:
ki.ta.ros
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
lyre
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = קַיתְרֹ֨ס ; K= קִיתָרֹס
Tyndale
Word:
קַתָרֹס
Transliteration:
qi.ta.ros
Gloss:
lyre
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
a musical instrument 1a) probably the lyre or zither
Strongs
Word:
קִיתָרֹס
Transliteration:
qîythârôç
Pronounciation:
kee-thaw-roce'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a lyre; harp.; (Aramaic) of Greek origin
trigon
Strongs:
Lexicon:
שַׂבְּכָא
Hebrew:
שַׂבְּכָ֤א
Transliteration:
sa.be.Kha'
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שַׂבְּכָא
Transliteration:
sab.b.kah
Gloss:
trigon
Morphhology:
Aramaic Noun Female
Definition:
trigon, musical instrument 1a) a triangular musical instrument with four strings, similar to a lyre
Strongs
Word:
סַבְּכָא
Transliteration:
çabbᵉkâʼ
Pronounciation:
sab-bek-aw'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a lyre; sackbut.; (Aramaic) or שַׂבְּכָא; (Aramaic), from a root corresponding to h5440 (סָבַךְ)
harp
Strongs:
Lexicon:
פְּסַנְטֵרִין
Hebrew:
פְסַנְתֵּרִין֙
Transliteration:
fe.san.te.Rin
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
psaltery
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
פְּסַנְטֵרִין
Transliteration:
pe.san.te.rin
Gloss:
psaltery
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
a stringed instrument (triangular) 1a) perhaps a lyre or a harp
Strongs
Word:
פְּסַנְטֵרִין
Transliteration:
pᵉçanṭêrîyn
Pronounciation:
pes-an-tay-reen'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
psalterion; a lyre; psaltery.; (Aramaic) or פְּסַנְתֵּרִין; a transliteration of the Greek
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סוּפֹּ֣נְיָ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = וְ/סיּפֹּ֣נְיָ֔ה ; K= וְ/סִיפֹּנְיָה
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
pipe
Strongs:
Lexicon:
סוּמְפּוֹנְיָה
Hebrew:
וְ/סוּפֹּ֣נְיָ֔ה
Transliteration:
si.po.ne.yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
bagpipe
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = וְ/סיּפֹּ֣נְיָ֔ה ; K= וְ/סִיפֹּנְיָה
Tyndale
Word:
סוּמְפּוֹנְיָה
Transliteration:
sum.po.ne.yah
Gloss:
bagpipe
Morphhology:
Aramaic Noun Female
Definition:
a musical instrument, wind instrument, bagpipe, double pipe, panpipes 1a) perhaps dulcimer, panpipes
Strongs
Word:
סוּמְפּוֹנְיָה
Transliteration:
çûwmᵉpôwnᵉyâh
Pronounciation:
soom-po-neh-yaw'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a bagpipe (with a double pipe); dulcimer.; (Aramaic) or סוּמְפֹּנְיָה; (Aramaic), or סִיפֹנְיָא; (Daniel 3:10) (Aramaic), of Greek origin
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כֹּל
Origin:
in Aramaic of h3605
Transliteration:
kol
Gloss:
all
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none
Strongs
Word:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.; (Aramaic) corresponding to h3605 (כֹּל)
<the> kinds of
Strongs:
Lexicon:
זַן
Hebrew:
זְנֵ֣י
Transliteration:
ze.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
kind
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
זַן
Origin:
in Aramaic of h2177
Transliteration:
zan
Gloss:
kind
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
kind, sort Aramaic of zan (זַן "kind" h2177)
Strongs
Word:
זַן
Transliteration:
zan
Pronounciation:
zan
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
sort; kind.; (Aramaic) corresponding to h2177 (זַן)
<the>
Strongs:
Lexicon:
זְמָר
Hebrew:
זְמָרָ֑/א
Transliteration:
ze.ma.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
music
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Definite)
Grammar:
an important male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
זְמָר
Origin:
in Aramaic of h2167
Transliteration:
ze.mar
Gloss:
music
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
instrumental music, music Aramaic of za.mar (זָמַר "to sing" h2167)
Strongs
Word:
זְמָר
Transliteration:
zᵉmâr
Pronounciation:
zem-awr'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
instrumental music; musick.; (Aramaic) from a root corresponding to h2167 (זָמַר)
music
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
זְמָרָ֑/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Aramaic)
Grammar:
an INDICATOR that is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
א/
Transliteration:
a
Gloss:
[the]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic
he will fall down
Strongs:
Lexicon:
נְפַל
Hebrew:
יִפֵּ֥ל
Transliteration:
yi.Pel
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to fall
Morphhology:
Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נְפַל
Origin:
in Aramaic of h5307G
Transliteration:
ne.phal
Gloss:
to fall
Morphhology:
Aramaic Verb
Definition:
to fall 1a) (P'al) 1a1) to fall 1a2) to fall down
Strongs
Word:
נְפַל
Transliteration:
nᵉphal
Pronounciation:
nef-al'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Verb
Definition:
{to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)}; fall (down), have occasion.; (Aramaic) corresponding to h5307 (נָפַל)
so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִסְגֻּ֖ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Gloss:
and
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
he may pay homage
Strongs:
Lexicon:
סְגִ֑ד
Hebrew:
וְ/יִסְגֻּ֖ד
Transliteration:
yis.Gud
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to do homage
Morphhology:
Verb : Peal (Simple, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
סְגִ֑ד
Origin:
in Aramaic of h5456
Transliteration:
se.gid
Gloss:
to do homage
Morphhology:
Aramaic Verb
Definition:
to prostrate oneself, do homage, worship 1a) (P'al) to do homage
Strongs
Word:
סְגִד
Transliteration:
çᵉgid
Pronounciation:
seg-eed'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Verb
Definition:
{to prostrate oneself (in homage)}; worship.; (Aramaic) corresponding to h5456 (סָגַד)
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צֶ֥לֶם
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
[the] image of
Strongs:
Lexicon:
צְלֵם
Hebrew:
לְ/צֶ֥לֶם
Transliteration:
Tze.lem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
image
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
צְלֵם
Origin:
in Aramaic of h6754
Transliteration:
tse.lem
Gloss:
image
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
image, idol Aramaic of tse.lem (צֶ֫לֶם "image" h6754)
Strongs
Word:
צֶלֶם
Transliteration:
tselem
Pronounciation:
tseh'-lem
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
an idolatrous figure; form, image.; (Aramaic) or צְלֶם; (Aramaic), corresponding to h6754 (צֶלֶם)
<the>
Strongs:
Lexicon:
דְּהַב
Hebrew:
דַּהֲבָֽ/א\׃
Transliteration:
da.ha.Va
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
gold
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Definite)
Grammar:
an important male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
דְּהַב
Origin:
in Aramaic of h2091
Transliteration:
de.hav
Gloss:
gold
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" h2091)
Strongs
Word:
דְּהַב
Transliteration:
dᵉhab
Pronounciation:
deh-hab'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
gold; gold(-en).; (Aramaic) corresponding to h2091 (זָהָב)
gold
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
דַּהֲבָֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Aramaic)
Grammar:
an INDICATOR that is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
א/
Transliteration:
a
Gloss:
[the]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דַּהֲבָֽ/א\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
