< Daniel 10:17 >

17 And how is the servant of this my lord able to speak with this my lord? as for me, henceforth there remaineth in me no power, yea, breath hath not been left in me.
And so, how can the servant of my lord speak with my lord? For no strength remains in me; and even my breathing is hindered.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵ֣יךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

how?
Strongs:
Lexicon:
הֵיךְ
Hebrew:
וְ/הֵ֣יךְ
Transliteration:
Heikh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

is he able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יוּכַ֗ל
Transliteration:
yu.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] servant of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֶ֤בֶד
Transliteration:
'E.ved
Context:
Next word (Hebrew root)

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ/י֙
Transliteration:
'a.do.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹנִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֔ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַבֵּ֖ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
לְ/דַבֵּ֖ר
Transliteration:
da.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹ֣נִ/י
Transliteration:
'a.Do.n
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹ֣נִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנִ֤י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וַ/אֲנִ֤י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֙תָּה֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
מֵ/עַ֙תָּה֙
Transliteration:
'A.tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it remains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
יַעֲמָד\־
Transliteration:
ya.'a.mod-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יַעֲמָד\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ֣/י
Transliteration:
b
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹ֔חַ
Transliteration:
Kho.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְשָׁמָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

breath
Strongs:
Lexicon:
נְשָׁמָה
Hebrew:
וּ/נְשָׁמָ֖ה
Transliteration:
ne.sha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it is left
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
נִשְׁאֲרָה\־
Transliteration:
nish.'a.rah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נִשְׁאֲרָה\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִֽ/י\׃
Transliteration:
V
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 10:17 >