< 2 Samuel 13:32 >

32 And Jonadab son of Shimeah, David's brother, answereth and saith, 'Let not my lord say, The whole of the young men, the sons of the king, they have put to death; for Amnon alone [is] dead, for by the command of Absalom it hath been appointed from the day of his humbling Tamar his sister;
Men Jonadab Davids Broder Sjim'as Søn, tog til Orde og sagde: "Min Herre må ikke tro, at de har dræbt alle de unge Kongesønner; kun Amnon er død, thi der har været noget ved Absalons Mund, som ikke varslede godt, lige siden den Dag Amnon krænkede hans Søster Tamar.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֡עַן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
וַ/יַּ֡עַן
Transliteration:
i.Ya.'an
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jonadab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹנָדָב
Hebrew:
יוֹנָדָ֣ב\׀
Transliteration:
yo.na.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יוֹנָדָ֣ב\׀
Context:
Punctuation

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Shimeah
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְעָה
Hebrew:
שִׁמְעָ֨ה
Transliteration:
shim.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] brother of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֲחִֽי\־
Transliteration:
'a.chi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲחִֽי\־
Context:
Link previous-next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִ֜ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

he say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
יֹאמַ֤ר
Transliteration:
yo.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ/י֙
Transliteration:
'a.do.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹנִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֣ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּעָרִ֤ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

young men
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
הַ/נְּעָרִ֤ים
Transliteration:
ne.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have killed
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
הֵמִ֔יתוּ
Transliteration:
he.Mi.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

Amnon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמְנוֹן
Hebrew:
אַמְנ֥וֹן
Transliteration:
'am.Non
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדּ֖/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

only
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדּ֖/וֹ
Transliteration:
va.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
לְ/בַדּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he has died
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
מֵ֑ת
Transliteration:
Met
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּ֤י
Transliteration:
pi
Context:
Next word (Hebrew root)

Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
אַבְשָׁלוֹם֙
Transliteration:
'av.sha.lOm
Context:
Next word (Hebrew root)

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיְתָ֣ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

determined
Strongs:
Lexicon:
שׂוּמָה
Hebrew:
שׂוּמָ֔ה
Transliteration:
su.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יּוֹם֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
מִ/יּוֹם֙
Transliteration:
yOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

humbled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עַנֹּת֔/וֹ
Transliteration:
a.no.T
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
עַנֹּת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

Tamar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמָר
Hebrew:
תָּמָ֥ר
Transliteration:
ta.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

sister
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
אֲחֹתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'a.cho.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲחֹתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲחֹתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 13:32 >