2 Corinthians 6
1 And working together also we call upon [you] that ye receive not in vain the grace of God —
to work with then and to plead/comfort not toward empty the/this/who grace the/this/who God to receive you
2 for He saith, 'In an acceptable time I did hear thee, and in a day of salvation I did help thee, lo, now [is] a well-accepted time; lo, now, a day of salvation,' —
to say for time/right time acceptable to listen to you and in/on/among day salvation to help you look! now time/right time acceptable look! now day salvation
3 in nothing giving any cause of offence, that the ministration may be not blamed,
nothing in/on/among nothing to give stumbling in order that/to not to criticize the/this/who service
4 but in everything recommending ourselves as God's ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,
but in/on/among all to commend themself as/when God servant in/on/among perseverance much in/on/among pressure in/on/among necessity in/on/among hardship
5 in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,
in/on/among plague/blow/wound in/on/among prison/watch: prison in/on/among disorder in/on/among labor in/on/among sleeplessness in/on/among fasting
6 in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
in/on/among purity in/on/among knowledge in/on/among patience in/on/among kindness in/on/among spirit/breath: spirit holy in/on/among love genuine
7 in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,
in/on/among word truth in/on/among power God through/because of the/this/who weapon the/this/who righteousness the/this/who right and left
8 through glory and dishonour, through evil report and good report, as leading astray, and true;
through/because of glory and dishonour through/because of slander and good report as/when deceiving and true
9 as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;
as/when be ignorant and to come to know as/when to die and look! to live as/when to instruct and not to kill
10 as sorrowful, and always rejoicing; as poor, and making many rich; as having nothing, and possessing all things.
as/when to grieve always then to rejoice as/when poor much then to enrich as/when nothing to have/be and all to hold back/fast
11 Our mouth hath been open unto you, O Corinthians, our heart hath been enlarged!
the/this/who mouth me to open to/with you Corinthian the/this/who heart me to widen
12 ye are not straitened in us, and ye are straitened in your [own] bowels,
no to press upon in/on/among me to press upon then in/on/among the/this/who affection/entrails you
13 and [as] a recompense of the same kind, (as to children I say [it], ) be ye enlarged — also ye!
the/this/who then it/s/he recompense as/when child to say to widen and you
14 Become not yoked with others — unbelievers, for what partaking [is there] to righteousness and lawlessness?
not to be to yoke a mismatch unbelieving which? for participation righteousness and lawlessness (or *N(k)O*) which? participation light to/with darkness
15 and what fellowship to light with darkness? and what concord to Christ with Belial? or what part to a believer with an unbeliever?
which? then harmony (Christ *N(k)O*) to/with Belial or which? part faithful with/after unbelieving
16 and what agreement to the sanctuary of God with idols? for ye are a sanctuary of the living God, according as God said — 'I will dwell in them, and will walk among [them], and I will be their God, and they shall be My people,
which? then agreement temple God with/after idol (me *N(K)O*) for temple God (to be *N(K)O*) to live as/just as to say the/this/who God that/since: that to dwell in/with in/on/among it/s/he and to walk in/among and to be it/s/he God and it/s/he to be (me *N(k)O*) a people
17 wherefore, come ye forth out of the midst of them, and be separated, saith the Lord, and an unclean thing do not touch, and I — I will receive you,
therefore to go out out from midst it/s/he and to separate to say lord: God and unclean not to touch I/we and to receive you
18 and I will be to you for a Father, and ye — ye shall be to Me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.'
and to be you toward father and you to be me toward son and daughter to say lord: God almighty
