< 2 Chronicles 29:17 >

17 And they begin on the first of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month they have come to the porch of Jehovah, and they sanctify the house of Jehovah in eight days, and on the sixteenth day of the first month they have finished.
Sila nga'y nagpasimula na mangagpakabanal nang unang araw ng unang buwan, at nang ikawalong araw ng buwan ay nagsiparoon sila sa portiko ng Panginoon; at kanilang itinalaga ang bahay ng Panginoon sa walong araw; at sa ikalabing anim na araw ng unang buwan ay kanilang niwakasan.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יָּחֵלּוּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

they began
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
וַ֠/יָּחֵלּוּ
Transliteration:
i.ya.che.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶחָ֞ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[day] one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
בְּ/אֶחָ֞ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
לַ/חֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רִאשׁוֹן֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
הָ/רִאשׁוֹן֮
Transliteration:
ri.shOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/קַדֵּשׁ֒
Transliteration:
le.
Context:
Next word

consecrate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
לְ/קַדֵּשׁ֒
Transliteration:
ka.Desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/י֧וֹם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/י֧וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וּ/בְ/י֧וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eight
Strongs:
Lexicon:
שְׁמֹנֶה
Hebrew:
שְׁמוֹנָ֣ה
Transliteration:
she.mo.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֹ֗דֶשׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
לַ/חֹ֗דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֚אוּ
Transliteration:
Ba.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אוּלָ֣ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] porch of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוּלָם
Hebrew:
לְ/אוּלָ֣ם
Transliteration:
'u.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְקַדְּשׁ֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they consecrated
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
וַ/יְקַדְּשׁ֥וּ
Transliteration:
y.ka.de.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יָמִ֣ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
לְ/יָמִ֣ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eight
Strongs:
Lexicon:
שְׁמֹנֶה
Hebrew:
שְׁמוֹנָ֑ה
Transliteration:
she.mo.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/י֨וֹם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/י֨וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וּ/בְ/י֨וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

six-
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
שִׁשָּׁ֥ה
Transliteration:
shi.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

teen
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עָשָׂ֛ר
Transliteration:
'a.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֹ֥דֶשׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
לַ/חֹ֥דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רִאשׁ֖וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
הָ/רִאשׁ֖וֹן
Transliteration:
ri.Shon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they finished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
כִּלּֽוּ\׃\ \ס
Transliteration:
ki.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כִּלּֽוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
כִּלּֽוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Chronicles 29:17 >