< 1 Samuel 14:24 >

24 And the men of Israel have been distressed on that day, and Saul adjureth the people, saying, 'Cursed [is] the man who eateth food till the evening, and I have been avenged of mine enemies;' and none of the people hath tasted food.
E estavam os homens de Israel já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurou o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão até à tarde, para que me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de provar pão
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִֽישׁ\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִֽישׁ\־
Transliteration:
'ish-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִֽישׁ\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֥ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

he was hard pressed
Strongs:
Lexicon:
נָגַשׂ
Hebrew:
נִגַּ֖שׂ
Transliteration:
ni.Gas
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֑וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֑וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאֶל֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he had put under oath
Strongs:
Lexicon:
אָלָה
Hebrew:
וַ/יֹּאֶל֩
Transliteration:
i.yo.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֨וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֜ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֜ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[be] cursed
Strongs:
Lexicon:
אָרַר
Hebrew:
אָר֣וּר
Transliteration:
'a.Rur
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֠/אִישׁ
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ֠/אִישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹ֨אכַל
Transliteration:
Yo.khal
Context:
Next word (Hebrew root)

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֜חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֶ֗רֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
הָ/עֶ֗רֶב
Transliteration:
'E.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִקַּמְתִּי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will avenge myself
Strongs:
Lexicon:
נָקַם
Hebrew:
וְ/נִקַּמְתִּי֙
Transliteration:
ni.kam.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֹ֣יְבַ֔/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
מֵ/אֹ֣יְבַ֔/י
Transliteration:
'O.ye.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מֵ/אֹ֣יְבַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it tasted
Strongs:
Lexicon:
טָעַם
Hebrew:
טָעַ֥ם
Transliteration:
ta.'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לָֽחֶם\׃\ \ס
Transliteration:
La.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽחֶם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לָֽחֶם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 14:24 >