Psalms 98

1 Singe ye a newe song to the Lord; for he hath do merueils. His riyt hond and his hooli arm; hath maad heelthe to hym.

Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD, Tu El oru ma wolana! Ke ku lal a ke mutal lal El eis kutangla.

2 The Lord hath maad knowun his heelthe; in the siyt of hethene men he hath schewid his riytfulnesse.

LEUM GOD El fahkak kutangla lal, El fahkak ku in molela lal nu sin mutanfahl uh.

3 He bithouyte on his merci; and on his treuthe, to the hous of Israel. Alle the endis of erthe; sien the heelthe of oure God.

El esam wulela lal nu sin mwet Israel Ke inse pwaye ac lungse kawil lal nu selos. Mwet in acn nukewa elos liye kutangla lun God lasr.

4 Al erthe, make ye hertli ioye to God; synge ye, and make ye ful out ioye, and seie ye salm.

On ke engan nu sin LEUM GOD, faclu nufon; Kaksakunul ke pusren on, ac sasa ke engan.

5 Singe ye to the Lord in an harpe, in harpe and vois of salm;

On ac kaksakin LEUM GOD. Fahkak pusren on ke harp u.

6 in trumpis betun out with hamer, and in vois of a trumpe of horn. Hertli synge ye in the siyt of the Lord, the king; the see and the fulnesse therof be moued;

Uk mwe ukuk, A sasa ke engan nu sin LEUM GOD, su tokosra lasr.

7 the world, and thei that dwellen therynne.

Lela meoa in ngirngir, a ma nukewa loac, Faclu in on, a elos su muta fac!

8 Flodis schulen make ioie with hond, togidere hillis schulen make ful out ioye, for siyt of the Lord;

Lela infacl u in paspas, A eol u in tukeni on ke engan ye mutun LEUM GOD,

9 for he cometh to deme the erthe. He schal deme the world in riytfulnesse; and puplis in equite.

Mweyen El tuku in leumi faclu. El ac fah leum fin mwet faclu Ke suwoswos ac wo.