Psalms 93

1 The Lord hath regned, he is clothid with fairnesse; the Lord is clothid with strengthe, and hath gird hym silf.

ヱホバは統治たまふ ヱホバは稜威をきたまへり ヱホバは能力をころもとなし帶となしたまへり さればまた世界もかたくたちて動かさるることなし

2 For he made stidefast the world; that schal not be moued.

なんぢの寳座はいにしへより堅くたちぬ 汝はとこしへより在せり

3 God, thi seete was maad redi fro that tyme; thou art fro the world. Lord, the flodis han reisid; the flodis han reisid her vois. Flodis reisiden her wawis; of the voicis of many watris.

大水はこゑをあげたり ヱホバよおほみづは聲をあげたり おほみづは浪をあぐ

4 The reisyngis of the see ben wondurful; the Lord is wondurful in hiye thingis.

ヱホバは高處にいましてその威力はおほくの水のこゑ海のさかまくにまさりて盛んなり

5 Thi witnessingis ben maad able to be bileued greetli; Lord, holynesse bicometh thin hous, in to the lengthe of daies.

なんぢの證詞はいとかたし ヱホバよ聖潔はなんぢの家にとこしへまでも適應なり