Psalms 87

1 `The salm of the song of the sones of Chore. The foundementis therof ben in hooli hillis;

Nkunga bana ba Kole. Wutula fondasio andi ku mongo wunlongo.

2 the Lord loueth the yatis of Sion, more than alle the tabernaclis of Jacob.

Yave weti zola mielo mi Sioni viokila bibuangu bioso bimvuandanga Yakobi.

3 Thou citee of God, with outen ende; gloriouse thingis ben seide of thee.

Mambu ma nkembo matubu mu diambu diaku; a divula di Nzambi.

4 I schal be myndeful of Raab, and Babiloyne; knowynge me. Lo! aliens, and Tyre, and the puple of Ethiopiens; thei weren there.

“Ndiela yolukila Lahabi ayi Babiloni muidi bobo banzebi; tsi yi Filisiti ayi Tila va kimosi ayi Kutsi: ayi tuba: mutu wawu ku Sioni kabutukila”.

5 Whether a man schal seie to Sion, And a man is born ther ynne; and that man altherhiyeste foundide it?

Buna mu diambu di Sioni; bela tuba: “Mutu wawu ayi mutu wuna, mu niandi babutukila” ayi Nzambi yizangama, niandi wela kumbieka.

6 The Lord schal telle in the scripturis of puplis; and of these princis, that weren ther ynne.

Yave wela sonika batu mu buku: “mutu wawu ku Sioni kabutukila.”

7 As the dwellyng `of alle that ben glad; is in thee.

Bu balembo budi miziki, bela yimbila: “zitho ziama zioso zidi mu ngeyo.”